Technischer Redakteur / Technische Redakteurin

Sie sind auf der Suche nach einer abwechslungsreichen Herausforderung?
Dann kommen Sie (m/w) in unser Team bei einem Profidienstleister mit 80-100 % als

Die umfassende Auftragsbearbeitung und Projektleitung als Informationsdesigner im Bereich der Technischen Dokumentation ist Ihre zentrale Aufgabe. In enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden übernehmen Sie die Konzeption, Redaktion und Gestaltung von Betriebs- und Serviceanleitungen für die verschiedensten Geräte und Maschinen.
Die bereits erworbenen Kenntnisse in der Ausbildung oder Praxis können Sie bei uns mit modernsten XML-Redaktionssystemen und Terminologie-Tools einsetzen. Für die grafische Aufbereitung und Übersetzung unterstützen Sie gerne die Kollegen unserer internen Teams.

Was Sie mitbringen:

• Ausbildung oder Erfahrung im Bereich Technische Dokumentation
• gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Freude an der Arbeit mit Medien (Text, Grafik, Animation,...)
• sorgfältige und gewissenhafte Arbeitsweise
• viel Eigeninitiative sowie Freude an der Teamarbeit

Davon profitieren Sie:

• eine abwechslungsreiche und interessante Aufgabe mit einer grossen Themenvielfalt
• umfassende Weiterbildungsmöglichkeiten und Entwicklungsmöglichkeiten im Bereich
• Software/XML-Automatisierung/Redaktionstechniken
• breite Software-Palette, wie z.B. SCHEMA ST4, MadCap Flare, Adobe Creative Cloud + FrameMaker usw.
• flexible Arbeitszeiten, Home Office Friendly
• modern ausgestatte Arbeitsplätze und ein motiviertes eingespieltes Team

Wir freuen uns auf Sie und Ihre Bewerbungsunterlagen. Bitte per Email an:
Günther Klammer, G.Klammer(at)dogrel.com, telefonische Auskunft unter: +41 71 727 98 87